I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath; it gets better)
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
(Anywhere)
(There’s time to spare)
Let me share
This whole new world with you
You

A whole new world
(A whole new world)
That’s where we’ll be
(Where we will be)
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me


Ալադին

Ես կարող եմ քեղ ցույց տալ աշխարհ
փայլող շողշողացող հոյակապ
ասա ինձ արքայադուստր հիմա
թող քո սիրտը որոշի

ես կարող եմ բացել քո աչքերը
վերցրու հրաշքը հրաշքի հետևից
վերեվ, կողք և ներքև
կախարդական գորգի վրա

ամբողջովի նոր աշխարհ
Դիտելու մի ֆանտաստիկ կետ
ոչ ոք միզ չի ասի ոչ
կամ որտեղ գնանք
կամ ասել որտեղ երազել

մի ամբոջ նոր աշխար
մի շլացուցիչ վայր ես երբեկ չեմ իմացել
բայց հիմա այս տեղի ճանապարից
դա բյուրյեղյա մաքուր է
որ հիմա ես քեզ հետ լրիվ նոր աշխարհում եմ

անհավատալի տեսարժյան վաայրեր
աննկարագրելի զգացողություն
ճախրում, գլորում ազատ պտույտ
անվերջ ադամանդե
երկնքի միջով

մի ամբողջ նոր աշհարհ
(չհամարձակվես փակել աչքերդ)
հարյուր հազար տեսանելի բան
(պահեք ձեր շունչը այն ավելի լավ է դառնում)
ես նման եմ ընկած աստղի ես այն քան հեռու եմ եկել
ես չեմ կարող վերադառնալ այն տեղ որ տեղ նախկինում էի

մի ամբոջ նոր աշխար
հետամուտ լինելու հորիզններով
ես կհետապնդեմ նրանց ցանկացած վայրում
ժամանակ կա ազատելու թույլ տվեք կիսվել
այս ամբողջ նոր աշխարհով ձեզ հետ

մի ամբոջ նոր աշխար մի ամբոջ նոր աշխար
նոր ֆանտաստիկ տեսակետ ոչ ոք մե ոչ ասի
կամ ուր գնալ կամ ասեք, որ մենք միայն որազում ենք:

Մի ամբողջ նոր աշխարհ
(Յուրաքանչյուր շրջադարձ անակնկալ է)
Հետամուտ լինելու նոր հորիզոններով
(Ամեն պահ կարմիր տառ)
Ես կհետապնդեմ նրանց ցանկացած վայրում
Ժամանակ կա ազատելու
(Ամենուրեք)
(Ժամանակ կա ազատելու)
Թույլ տվեք կիսվել
Այս ամբողջ նոր աշխարհը ձեզ հետ է
Դուք

Մի ամբողջ նոր աշխարհ
(Մի ամբողջ նոր աշխարհ)
Ահա թե որտեղ ենք մենք լինելու
(որտեղ մենք կլինենք)
Հուզիչ հետապնդում
Հրաշալի վայր
Ինձ ու քեզ համար



անծանոթ բառեր

Splendid-հոյակապ
wonder-հրաշք
whole-ամբողջ
dazzling- շլացուցիչ 
Unbelievable-անհավատալի
Sights- տեսարժյան վաայրեր
Indescribable- Աննկարագրելի
feeling- զգացողություն